祭天祀祖 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: A solemn ceremonial thanksgiving sacrifice was offered to heaven and to the ancestors..
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
jì1) молиться, поклоняться; приносить жертву (духам, предкам)[*]祭灶王爷 принести жертву богу очага[/*][*]祭日 поклоняться (приносить жертву) солнцу[/*][*]祭社 приносить жертву земле[/*]2) применять (что-л.)[*]祭起法宝 пустить в ход свой козырь[/*]3) вознаградить, отблагодарить (за что-л.); отплатить, воздать (чем-л.)4) жертвоприношение; жертва; жертвенный; обрядовый, ритуальныйzhài1) ист. Чжай (название княжества в эпоху Чжоу на террит. нынешней пров. Хэнань)2) ист., геогр. (сокр. вм. 祭仲) Чжайчжун (местность в царстве Чжэн, эпоха Чуньцю)3) ист., геогр. (сокр. вм. 祭城) Чжайчэн (город в царстве Вэй, эпоха Чуньцю)4) Чжай (фамилия)
алтарь, жертвенник
багровый (о расцветке гончарных изделий); красная глазурь на фарфоровых жертвенных сосудах
руководящий жертвоприношением; совершающий возлияние (вином)
обряд жертвоприношения; ритуал
приносить жертвы предкам, поминать предков