Как правильно произносится «撼山岳，泣鬼神»?

Транскрипция пиньинь для «撼山岳，泣鬼神» — _. На сайте ChineseVibe доступно нативное голосовое воспроизведение и порядок начертания штрихов.

撼山岳，泣鬼神

Q: Как переводится «撼山岳，泣鬼神» с китайского?

Китайское слово «撼山岳，泣鬼神» (_) переводится на русский язык как: so moving (affecting) as to shake the mountains and wring tears from the spirits; shake the mountains and hills and move the spiritual beings to tears; （written） in a very moving (touching) style.

Значение и русский перевод

撼山岳，泣鬼神 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: so moving (affecting) as to shake the mountains and wring tears from the spirits; shake the mountains and hills and move the spiritual beings to tears; （written） in a very moving (touching) style.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

撼

山

岳

泣

鬼

神

Иероглифы по отдельности

撼山岳，泣鬼神

Слова с иероглифом «撼»

撼hàn

(гл.)1) двигать; шатать; толкать, колебать; трясти, потрясать[*]蚍蜉撼大树 крупный муравей \[думает\] расшатать большое дерево (ирон. не соразмерить своих сил, браться за дело не по плечу)[/*]2) подстрекать, науськивать; возбуждать

撼落hànlào

стряхивать

撼摇hànyáo

1) покачнуться, пошатнуться2) шатать, трясти; двигать

撼振hànzhèn

1) потрясать2) перен. возбуждать

撼顿hàndùn

свернуть; вывернуть; свалить

撼动hàndòng

1) сотрясать, пошатнуть2) потрясать, поразить; потрясение