含蓄不露 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: containing much but revealing little:[*]一句讥讽的话是那样的温和，那样的含蓄不露，以致许多读者都没有注意到。 An irony is so quiet and so delicate that many readers never notice it.[/*][*]每年创作和发表的诗篇，含蓄不露的比明朗的多。 There are more obscure poems written and printed every year than clear ones.[/*].
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I hán(гл.) А1) держать во рту; класть (помещать) в рот; (жарг.) делать минет[*]\[口内\]含糖 держать во рту сахар (конфету)[/*]2) содержать, охватывать, обнимать; иметь в составе; заключать в себе; нести в зародыше[*]含盐 содержать поваренную соль[/*][*]含葩 давать (нести) бутоны[/*][*]这句话含着很深的意思 эти слова заключают в себе глубокий смысл[/*]3) таить в себе, скрывать, прятать; питать, иметь (не вполне обнаруживая - чувства, мысли)[*]含怒 питать гнев; с гневом, гневно[/*][*]含恨 затаить злобу; со злобой, злобно[/*](гл.) Б1) лежать во рту[*]含在嘴里 лежать во рту[/*]2) зарождаться, образовываться, завязываться[*]花落复含 цветы отцвели, и вновь завязались бутоны[/*]3) таиться, прятаться, скрываться[*]含于花中 затаиться в цветах[/*]II hàn сущ. * рит. вложение в рот покойника (раковины, самоцветы)[*]含襚 вложение в рот ((напр.) жемчужины) и погребальные одежды[/*]III hán (наречие)всё; все вместе; для всех[*]含一 единый для всех, всеобъемлющий[/*]
кремнистая почва
содержание (количество содержимого)[*]净含量 нетто[/*]
смущаться; стыдливо, в смущении
* драгоценный камень, вкладываемый в рот покойнику
живое существо