抚棺恸哭 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: break into loud lamentations with one’s hand on the coffin; weep with hand stroking the coffin.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
1) гладить, утешать, успокаивать[*]抚而泣之 погладить его и заплакать над ним[/*][*]好言相抚 утешать ласковыми словами[/*]2) хлопать, шлёпать; отбивать такт[*]抚掌大笑 хлопать в ладоши и громко смеяться[/*]3) помогать, поддерживать; опекать[*]抚我畜我 \[родители\] заботились обо мне, растили меня[/*]4) вспоминать[*]抚事煎百虑 вспоминаешь события, и возникают сотни дум[/*]5) завладеть, овладеть[*]君王其终抚诸 будут ли государи владеть ими (западными царствами) до конца?[/*]6) перебирать струны, играть (на струнном инструменте)[*]抚五弦琴 играть на пятиструнном цине (цитре)[/*]7) Фу (фамилия)
оказывать благотворительную помощь; выражать соболезнование и оказывать материальную помощь (напр. родственникам умершего)
успокаивать; утешать
Фухэ, река Фу (река в провинции Цзянси)
((вм.) 巡抚)1) императорский эмиссар-инспектор2) генерал-губернатор
1) утешать, успокаивать; соболезновать2) заигрывать (с кем-л.); фамильярничать, быть на короткой ноге3) кит. муз. фупо, барабанчик-погремушка (для отбивания такта)