大放光彩

大放光彩 (dàfàng guāngcǎi) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) ярко светиться разными цветами; ярко сверкать всеми красками[*]灯光招牌大放光彩 люминесцентные вывески ярко играют всеми красками[/*]2) достигнуть полного расцвета; (перен.) цвести пышным цветом[*]多元文化大放光彩 мультикультурализм достиг полного расцвета[/*]3) предстать во всей красе; продемонстрировать весь свой талант[*]现在有机会大放光彩 сейчас есть шанс показать себя во всей красе[/*].