淬掌读书 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: awake oneself by burning the palm when studying at night; study very diligently.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
(гл.)1) остужать в воде, закаливать (напр. железо); закалка[*]清水淬其锋 в чистой воде закалить его (оружия) остриё[/*][*]把钢淬水 закалять сталь[/*]2)* пропитывать (оружие, напр. ядом); окрашивать; омывать[*]身淬霜露 тело омыть инеем и росой[/*]
закалить; закалять
\[spit shine\] 靴鞋上非常亮的亮光, 尤指部分地用唾沫涂后擦亮的
закалять и оттачивать (обр. в знач.: неустанно совершенствоваться, закаляться)
закалять и оттачивать (обр. в знач.: неустанно совершенствоваться, закаляться)
(техн.) закалка, закаливание, прокалка[*]空气淬火 воздушная закалка[/*][*]表面淬火 поверхностная закалка[/*]