查铺盖被 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: make the rounds of the bar-racks， checking on whether the soldiers were well covered under cotton-padded quilts.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I chá (гл.)1) обследовать, проверять; расследовать; производить ревизию[*]查血 (делать) анализ крови[/*]2) справляться; обращаться за справкой, наводить справки[*]查字典 справляться в словаре[/*]3) (офиц.) выяснять; как установлено, как известно; по справкам (формула в начале мотивировочной части бумаги)[*]查有... как установлено... ; как оказалось...[/*]II (сущ.)1) * chá плот[*]巨查 миф. огромный плот (ковчег императора Юя во время потопа)[/*]2) zhā боярышникIII zhā (собств.)Чжа (фамилия)
проверка на совпадение; проверка на плагиат
to confiscate
проверять названия, имя (чтобы выбрать уникальное)
(комп.) проверять на вирусы, искать вирусы (в компьютере)
выписка, справка (из базы данных)