攒凑

1) cuán собираться, скапливаться, сходиться вместе, сосредотачиваться[*]攒聚 собираться[/*][*]四支箭齐齐的攒在红心里 все четыре стрелы аккуратно попали в красное яблочко (мишени)[/*]2) zǎn собирать, копить, запасать, составлять; складываться, собираться \[по подписному листу\][*]攒钱 копить деньги[/*][*]攒邮票 собирать марки[/*]-----1) cuán захоронить гроб с телом в наружном саркофаге (до зарывания гроба в землю)2) zuān (вм.) [ref]钻[/ref][*]攒看其虫孔 вырезать и поискать в ней (груше) червоточину[/*]3) zàn (вм.) [ref]酂[/ref] (100 дворов)

скопить, накопить (достаточно для чего-то)

zoom

1) (кит.) (мед.) акупунктурная точка V2 Цуань-чжу2) склеенный бамбук на рукоятке (копья)

用众多材料煮成的汤。 儒林外史·第十回： “一盘猪肉心的烧卖， 一盘鹅油白糖蒸的饺儿， 热烘烘摆在面前； 又是一大深碗索粉八宝攒汤！ ”

(диал.) заключительная часть выступления (сяншэна)