ChineseVibe

“大集体”企业

Значение и русский перевод

“大集体”企业 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: enterprises under the administration of the district authorities or higher levels; big collectively owned enterprises; “big collectives” affiliated with industrial departments at the city or district level.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

Иероглифы по отдельности

Слова с иероглифом «»

向平xiàngpíng

1) Сян Пин, 东汉高士向长字子平,隐居不仕,子女婚嫁既毕,遂漫游五岳名山,后不知所终。见《后汉书‧逸民传‧向长》。后以“向平”为子女嫁娶既毕者之典。2) 原名陆永品,安徽宿县人。中共党员。1963年毕业于复旦大学中文系。

讲情jiǎngqíng

1) ходатайствовать (о ком-л.); вступаться, заступаться[*]我写信给毛主席,为他讲情,请主席“收回成命” Я обратился к председателю Мао с ходатайством отменить решение[/*]2) взывать к чувствам, чувства[*]家是讲情的地方也是讲理的地方 в семье есть место и для чувства и для рассудка[/*]

1) только в сочетаниях; см. [ref]念㕧[/ref]2) речь; говорить3) 鈕樹玉《校錄》:“,《詩》、《爾雅》釋文並引作‘吚’。”

四书蒙引_

«Незрелое введение в “Четверокнижие”» (автор 蔡虚斋)

出地_

1) 指被侵夺的土地2) 亦作“出的”。忽地,突然地

割韭菜gē jiǔcài

1) срезать лук-порей2) (обр.) обирать, стричь (как овец), нагревать руки, урвать куш, стричь лохов[*]股价一天翻倍,大股东也要“割韭菜”了 цена акций за день выросла вдвое, и крупные акционеры нагреют руки[/*]