情节轻重 (qíngjié qīngzhòng) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: наличие смягчающих и отягчающих обстоятельств[*]并可根据情节轻重处20000元以下罚款 а также, в зависимости от наличия смягчающих и отягчающих обстоятельств, наложить штраф до 20000 юаней[/*].
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
1) чувство, эмоция; настроение; аффект; движения души[*]情乱其性 чувства смутили его натуру[/*][*]情貌 чувства (настроения) и внешний облик[/*]2) любовь, страсть[*]情网 путы любви[/*][*]欢情未接 горячая любовь не нашла ответа[/*]3) симпатия; дружба, взаимные чувства, взаимоотношения; склонность; предпочтение[*]情殷 чувства глубоки[/*]4) стремление, желание, устремление; тяга, интерес[*]离情 отказаться от устремлений, оставить интерес[/*]5) искренность; искренний; поистине; искренне, на самом деле[*]情不知其义 \[я\] действительно не понимаю, в чём тут смысл[/*]6) характер, натура[*]顺情 в соответствии со своей натурой[/*]7) обстоятельство; положение, обстановка; факты[*]情有可原 \[это\] простительно по обстоятельствам; заслуживает снисхождения[/*][*]输西周之情于东周 переносить обстановку Западной Чжоу на Восточную Чжоу[/*]8) истина; истинный[*]情伪 истинное и ложное[/*]
подо; при; по обстоятельствам; при обстановке; при условии; под; при обстоятельствах; 1. под2. подо3. при
adultery from mutual attraction
1. 文章的内容及形式。2. 文心雕龙的篇名。 作者刘勰继承儒家文质彬彬的文论传统， 坚持文章创作虽须以情为本， 但仍应文质并茂。 而文章所运用的辞藻， 旨在讲明事理、 抒发情志， 若在形式上过分下工夫， 反而会妨害了思想情感的表达， 故应为情造文， 而不应为文造情。
(см.) [ref]中央情报局[/ref]
qíng què心里感到畏缩。[*]如：「近乡情怯」。[/*]