侠气干云 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: xiá qì gān yún形容极有仗义勇为、扶弱抑强的气概。[*]如：「地方父老送他一面刻有『侠气干云』的匾额，以表扬他见义勇为、不畏强权的精神。」[/*].
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
xiáрыцарь; отважный и благородный человек; благородный, рыцарский[*]侠客 благородный человек, рыцарь[/*][*]行侠仗义 совершать благородные поступки и стоять на защите справедливости[/*][*]武侠 уся (жанр китайского фэнтези)[/*]jiá(см.) [ref]侠钟[/ref]
рыцарь; поборник правды, благородный муж
(см.) 挟斯
благородный человек, рыцарь
(см.) 夹拜
поддерживать (с двух сторон); прислуживать с двух сторон (напр. за столом)