瞒天讨价，就地还钱 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: mán tiān tǎo jià jiù dì huán qián卖方讨价过高，顾客以极低的价钱还价。[*]儒林外史．第十四回：「这个正合著古语，『瞒天讨价，就地还钱』！我说二三百银子，你说二三十两！」[/*].
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
1) скрыть, сохранить в тайне (что-л.)[*]瞒罪 скрыть \[свою\] вину[/*]2) оставить в неведении; утаить от[*]你瞒不了我的 от меня не скроешь[/*][*]不瞒你说 не скрою от тебя, что...[/*]-----1) mán плохо видеть2) mén (устар.) устыдиться[*]瞒然 пристыженный, сконфуженный[/*]3) mán Мань (фамилия)4) mén среднекит. вм. 们[*]贤瞒 талантливые (умные) \[люди\]; (вежл.) Вы, господа[/*]
утаить, припрятать
закрыть глаза; с закрытыми глазами
обманывать, надувать
дурачить, обманывать
(ошиб.) [ref]瞒昧[/ref]