ChineseVibe

挣䦟

Значение и русский перевод

挣䦟 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: zhèng chuài1) 奋力争取。[*]元.张国宾.罗李郎.第一折:「老爹挣䦟了许来大家私,您孩儿正好快活哩!」[/*][*]元.无名氏.陈州粜米.第二折:「我须是笔尖上挣䦟来的千钟禄,你可甚剑锋头博换来的万户侯。」[/*]亦作「[ref]挣揣[/ref]」、「[ref]挣挫[/ref]」。2) 勉强支撑。[*]元.吴昌龄.张天师.第四折:「呀!我待挣䦟怎挣䦟,也是我运拙时衰,月值年灾。」[/*][*]元.无名氏.争报恩.第二折:「我这里便急待,急待要挣䦟,这打拷实难挨。」[/*]亦作「[ref]挣扎[/ref]」。.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

Иероглифы по отдельности

Слова с иероглифом «»

zhèng; zhēng

I (гл.)1) zhèng, zhēng напрягать (силы) ; натягивать; применять усилие[*]这块布两人一挣, 撕了 вдвоём потянули этот кусок материи ― он и лопнул[/*][*]一根崭新的绳子, 都叫它挣断了! новёхонькую верёвку, и ту разорвал![/*][*]立挣浑身 мгновенно напрячь всё тело[/*]2) zhèng добывать; наживать; получать, зарабатывать[*]一个月挣多少? сколько получает (зарабатывает) в месяц?[/*][*]一切都是自己劳动挣来的 всё нажито собственным трудом[/*][*]今天我们的生活, 是许多烈士用鲜血给我们挣来 теперешняя жизнь завоёвана кровью многих героев[/*]II zhèng, zhēng прил. /наречие (среднекит.) красивый, привлекательный[*]润得挣! наряжён так красиво![/*]

挣挫zhēngcuò

1) держаться изо всех сил, крепиться, отчаянно бороться2) пробиваться, прорываться всеми силами3) выкручиваться, запираться

挣命zhèngmìng

1) бороться за существование, бороться за выживание2) отдавать все силы работе, рвать жилы, работать как вол

挣断zhèngduàn

разорвать, разбить (напр. оковы)

挣zhēngcuò

уст. вм. 挣挫

挣开zhèngkāi, zhēngkāi

вырваться; сорваться (с привязи); освободиться (напр. от оков)