羊肉不曾吃，空惹一身膻 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: yáng ròu bù céng chī kōng rě yī shēn shān(谚语)比喻不但没有得到任何好处，反而惹了一身麻烦。[*]儒林外史．第十二回：「若是同人合火，领了人的本钱，他只要一分八厘行息，我还有几厘的利钱。他若是要二分开外，我就是『羊肉不曾吃，空惹一身膻』。」[/*].
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
1) баран, овца; коза; овечий, козий (также родовая морфема для мелкого рогатого скота)[*]羊群 стадо овец (коз)[/*][*]宰一只羊 зарезать барана[/*][*]羊肝 баранья (козья) печёнка[/*][*]绵羊 овца[/*][*]山羊 коза[/*]2) Баран (8-е животное по двенадцатиричному циклу, соответствует циклическому знаку 未 вэй, обозначающему год Барана)[*]他属羊 он родился в год Барана[/*]3) Ян (фамилия)-----(жарг.) (уничиж.) получить положительный результат теста (созвучно 阳); заболевший коронавирусом, барашек
оспа овец
пенис барана
(см.) [ref]广州[/ref] 1)
пастух, чабан, овчар
друзья навеки, неразлучные друзья (по именам Ян Цзюэ-ай 羊角哀 и Цзо Бо-тао左伯桃, двух верных друзей, живших в эпоху Чуньцю)