ChineseVibe

南人驾船,北人乘马

Значение и русский перевод

南人驾船,北人乘马 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: nán rén jià chuán běi rén chéng mǎ我国的地理环境南北不同,南方多湖川,以船为交通工具;北方多陆地,以马为交通工具。[*]三国演义.第五十四回:「忽见波上一叶小舟,行于江面上,如行平地。玄德叹曰:『南人驾船,北人乘马,信有之也。』」[/*]亦作「[ref]北人乘马,南人乘舟[/ref]」。.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

Иероглифы по отдельности

Слова с иероглифом «»

nán, nā

I nán1) юг, зюйд (сторона света, в старой космогонии связывался с летом, стихией «огонь» 火, циклическим знаком 午 триграммой 离); южный; на юг; с юга (предшествует глаголу движения)[*]出南门 выйти из южных ворот[/*][*]南去 отправиться на юг[/*][*]南来 приехать с юга[/*][*]南面 южная сторона; повернуться лицом на юг[/*][*]长江以南 южнее р. Янцзы[/*]2) южная часть (района, страны)[*]闽南 южная часть пров. Фуцзянь[/*][*]华南 Южный Китай[/*]3) * мелодия (музыка) южных инородцев4) * государь, князь, правитель5) Юг, Южный ветер (название камня в мацзяне)[*]庄家打的南 хозяин кона бросил (снёс) Южный ветер[/*]5) Нань (общее название разделов 周南 и 召南, 1 — 25 песен «Шицзина»)6) (сокр. вм. 南昌) Наньчан (город в пров. Цзянси)[*]南浔铁路 Наньчан — Цзюцзянская железная дорога[/*]7) Нань (фамилия)8) Нам (корейская фамилия)9) Минами (японская фамилия)II nā (см.) [ref]南无[/ref]

南意nányì

южная Италия

南蓍nánshī

(см.) [ref]粗叶榕[/ref]

南法nánfǎ

южная Франция

南莉_

Нэлли

南翼_

южный участок