钱到公事办，火到猪头烂 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: qián dào gōng shì bàn huǒ dào zhū tóu làn比喻条件成熟了，才好办事。[*]儒林外史．第十三回：「自古：『钱到公事办，火到猪头烂。』只要破些银子，把这枕箱买了回来，这事便罢了。」[/*].
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
1) деньги; монета[*]铜(纸)钱 медные (бумажные) деньги[/*][*]一个钱六个字 (обр.) скупой \[человек\] (считает не только монеты, но и иероглифы на них)[/*][*]他在银行存着不少钱 он держит в банке немалые деньги[/*][*]破钱 разменять деньги[/*][*]抢钱虎 тигр, хватающий деньги (обр. о лихоимце, скаредном человеке)[/*]2) цянь, десятая часть ляна (таэля; также счётное слово)[*]一钱银子太少 цяня серебром будет слишком мало![/*]3) (яп.) сен (1/100 часть иены), (кор.) чон (1/100 часть воны)4) цянь (весовая единица, 1/10 часть 两 ляна)5) родовая морфема, обозначающая поступившие или ассигнованные целевые денежные средства[*]工钱 плата за работу[/*][*]饭钱 плата за стол (за харчи)[/*]-----1) Цянь (фамилия)2) qián (арх.) винная чара3) jiǎn (арх.) заступ, лопата[*]钱鏄 заступ и мотыга[/*]4) Чон, Чжон, Тен (корейская фамилия)
отдавать; отдать
нехватка денежных средств; недостаток денег
связка монет (чохов); шнурок для чохов
деньги и самоцветы
(стар.) маленький частный банк, денежная лавка