努著 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: nǔ zhe1) 翘起。[*]如：「他努著嘴，挺生气的把房门用力一关。」[/*]2) 勉强用力。[*]如：「他努著劲儿，终于把铁门撬开。」[/*]nǔ zhuo因用力过度，导致内部受伤。[*]如：「他搬石块努著了，直吐血。」[/*].
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
1) напрягать \[силы\]; энергично; с усилием[*]努了点儿力 приложить немного усилий, немножко постараться[/*]2) выпятить; выпучить[*]努眼睛 таращиться, пучить глаза[/*][*]气呼呼地努着嘴 в негодовании подавать знаки губами (напр. чтобы прекратили разговаривать)[/*][*]这段墙往外努了 эта часть стены выпятилась наружу[/*]3) (диал.) потянуть, повредить, перенапрячь4) ну (обозначение вертикальной черты в китайской каллиграфии)[*]竖为努 иероглиф 努 служит для обозначения вертикальной черты[/*]
exert all one’s strength
Knoop
1) Нут, Ну, Нуит (богиня неба в египетской мифологии)2) Нутт (фамилия)
Нук, Нуук (город в Гренландии)