绣幕牵丝 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: xiù mù qiān sī唐宰相张嘉正纳郭元振为婿，令五女各持红丝线，隔幔使郭择取，终挑得第三女的故事。见五代周．王仁裕．开元天宝遗事．卷上．牵红丝娶妇。[*]幼学琼林．卷二．婚姻类：「绣幕牵丝，元振幸获美女。」[/*].
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I гл.1) вышивать, расшивать[*]绣了一朵花儿 вышить цветок[/*]2) вступить в половую связь[*]爱绣 похотливый, сладострастный (о женщине)[/*]II сущ.вышивка; вышивание; вышитый; расшитый, узорный, разукрашенный[*]绣鞋 расшитые туфельки[/*][*]湘绣 хунаньская вышивка; вышивание в хунаньской манере[/*][*]绣桂 изукрашенная колонна[/*]III собств.Сю (фамилия)
расшить; расшивать
见“[ref]绣衣使者[/ref]”。
вышитая туфля; вышитые туфельки
гобелен
犹刺绣。