牝鸡之晨，惟家之索 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: pìn jī zhī chén wéi jiā zhī suǒ妇人一旦专事，在家则家败，在国则国亡。[*]书经．牧誓：「古人有言曰：『牝鸡之晨，惟家之索。』」[/*].
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
1) (сущ.) самка (животного)[*]牝鸡无晨 курица не может возвещать пением рассвет (обр. женщина не в состоянии справиться с данным делом)[/*]2) замочная скважина3) русло горного потока
ист., ирон. Самкино правление (о времени царствования императрицы У-хоу, дин. Тан)
курица[*]牝鸡之晨 петуший крик курицы, кукарекание курицы \[возвещающее рассвет\][/*][*]牝鸡牡鸣 курица запела петухом (зловещее предзнаменование)[/*]
самка и самец
корова
овца