三年不上门，当亲也不亲 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: sān nián bù shàng mén dāng qīn yě bù qīn(谚语)比喻纵使是亲人，三年不见，也会变得生疏、陌生。[*]西游记．第四十回：「哥啊！常言道：『三年不上门，当亲也不亲。』哩！你与他相别五六百年，又不曾往还杯酒，又没有个节礼相邀，它那里与你认甚么亲耶？」[/*].
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
1) три, 3, третий[*]三维空间 трехмерное пространство[/*][*]三国 Троецарствие[/*][*]三年级 третий курс (класс)[/*]2) многочисленный; несколько раз, много; во много раз; хорошенько, снова и снова[*]再三 снова и снова, неоднократно[/*][*]三思而行 действовать, заранее всё хорошенько (трижды) обдумав[/*]3) частое сокращение трёх "основных": 天-地-人, 天-地-气, 君-父-师, 三星, 三皇, 三王
мышьяковистый водород, арсин
трёхфтористый бор
трёхкислотное основание
влепить три года тюрьмы
делить на три (равные) части