药医不死病，佛度有缘人 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: yào yī bù sǐ bìng fó dù yǒu yuán rén(谚语)药只能医好那些可以治愈的病，佛也只有度脱那些有缘分的人出家。[*]金瓶梅．第七十九回：「药医不死病，佛度有缘人。看他不济，只怕有缘，吃了他的药儿，好了是的。」[/*][*]醒世恒言．卷十．刘小官雌雄兄弟：「先生，常言道：『药医不死病，佛度有缘人。』你且不要拘泥古法，尽著自家意思，大了胆医去，或者他命不该绝，就好了也未可知。」[/*].
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
дозировка
I (вм. трад.) [ref]藥[/ref]1) лекарство; лекарственный[*]中药 лекарство китайской медицины[/*][*]开药 выписать лекарство[/*]2) яд, отрава; травить, отравлять[*]下药 положить яд[/*][*]药老鼠 травить крыс[/*]3) (книжн.) лечить, исцелять[*]不可救药 излечить невозможно; неизлечимый[/*]4) (для обозначения ряда химических веществ)[*]火药 порох[/*][*]麻药 анестетик[/*][*]农药 агрохимикат[/*]5) пион ((сокр. вм.) [ref]芍药[/ref])[*]红药 красный пион[/*]6) Яо (фамилия)II (вм. трад.) [ref]葯[/ref]1) дудник даурский (Angelica dahurica)2) (бот.) пыльник ((сокр. вм.) [ref]花药[/ref])[*]聚药雄蕊 сросшийся пыльник; сростнотычинковый[/*]
агент, средство
дозировка
1) бот. пыльниковое гнездо2) лекарство в таблетках, таблетка
(бот.) связник пыльника