禽有禽言，兽有兽语 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: qín yǒu qín yán shòu yǒu shòu yǔ(谚语)比喻各有彼此沟通了解的方法。[*]西游记．第七十二回：「原来那妖精幔天结网，掳住这七般虫蛭，却要吃他。古云：『禽有禽言，兽有兽语。』当时这些虫哀告饶命，愿拜为母，遂此春採百花供怪物，夏寻诸卉孝妖精。」[/*].
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I (сущ.)1) птицы, пернатые[*]家禽 домашняя птица[/*][*]鸣禽 певчие птицы[/*][*]水禽 водоплавающие птицы[/*]2) птицы и звери; дичь; животные[*]田有禽 в поле есть дичь[/*][*]十二禽 12 животных (животного цикла исчисления времени)[/*]3) * молодняк, молодые животныеII (гл.) * ((вм.) 擒) схватить, поймать; взять в плен; арестовать[*]知伯亲禽颜庚 Чжи Бо сам взял в плен Янь Гэна[/*][*]生禽 поймать, взять живьём (о пленных)[/*]III (собств.)Цинь (фамилия)
звёзды-животные (у гадателей: 28 созвездий, ассоциируемые с теми или иными животными)
птичьи голоса (также название жанра поэзии, начатого 梅圣俞 Мэй Шэнъюем, дин. Сун)
птичий двор, птичник
* яства, деликатес (особенно: птица по сезону)
птицы, пернатые