冰炭不同垆 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: bīng tàn bù tóng lú比喻对立的双方无法调和或不能相容。[*]元．关汉卿．鲁斋郎．第三折：「休把我衣服扯住，情知咱冰炭不同垆。」[/*][*]元．无名氏．渔樵记．第一折：「岂不闻冰炭不同垆，也似咱贤愚不并居。」[/*]亦作「[ref]冰炭不同器[/ref]」。.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I (сущ.)1) лёд; ледяной, ледовый; ледовитый[*]水冻成冰了 вода замёрзла и превратилась в лёд[/*][*]河面上的冰 лёд на реке[/*][*]人造冰 искусственный лёд[/*][*]冰壳 ледяная корка[/*]2) крышка колчана[*]公徒释甲执冰而踞 пехотинцы князя сняли доспехи и сели поджав ноги с крышками от колчанов в руках[/*]II (гл.)1) замерзать; мёрзнуть; леденеть; стынуть[*]水始冰 вода начала замерзать[/*]2) охлаждать, замораживать; морозить, леденить; охлаждённый, замороженный; мороженый; леденящий[*]河水已经有些冰腿了 вода в реке уже слегка леденит ноги[/*][*]把汽水冰上 охладить лимонад[/*][*]这些铁家伙真冰手 эти металлические вещи холодят руки[/*]3) холодно относиться, холодно обходиться[*]冷语冰人 холодно обойтись, холодно принять[/*]III (собств.)1) Бин (фамилия)2) Пин, Бин (корейская фамилия)IV (жарг.)1) метамфетамин (первитин)2) (пекинск. диал.) (см.) [ref]海洛因[/ref]-----níng (вм.) [ref]凝[/ref] (застывать, затвердевать, сгущаться; застывший, затвердевший, сгустившийся)
ледяная крупа
ледяная крупа
растопить лед; растапливать лед
(геол.) ледниковый барьер
охладить, заморозить, на льду; ледовый; налёдный