男有分，女有归
nán yǒu fèn, nǚ yǒu guī
Значение и русский перевод
男有分，女有归 (nán yǒu fèn, nǚ yǒu guī) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: (досл.) мужчинам - занятие, женщинам - пристанище; (в знач.) каждый мужчина должен иметь профессию, а каждая женщина должна иметь семью; каждый выполняет свою роль и имеет свое место; у каждого должно быть свое место в жизни[*]使老有所终，壮有所用，幼有所长，矜、寡、孤、独、废疾者，皆有所养，男有分，女有归。 У стариков должна быть безмятежная старость, взрослые должны найти свое применение в жизни, дети должны иметь условия для взросления, холостяки, вдовы, сироты, бездетные, калеки должны иметь обеспечение, у мужчины должна быть профессия, у женщины должен быть кров.[/*].
Часть речи: досл..
Порядок написания черт (HanziWriter)
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
男
有
分
女
有
归