鸟之将死，其鸣也哀 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: niǎo zhī jiāng sǐ qí míng yě āi(谚语)鸟将死亡，其鸣声是十分悲伤凄凉的。比喻人若将死亡，则所说的话是良善而有价值的。[*]论语．泰伯：「曾子有疾，孟敬子问之。曾子言曰：『鸟之将死，其鸣也哀；人之将死，其言也善。』」[/*].
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
гуаназа
I niǎo1) птица; птичий[*]候鸟 перелётная птица[/*][*]鸟饵 птичий корм; приманка для птиц[/*][*]捕了三只鸟 поймал трёх птиц[/*]2) * ((вм.) 朱鸟) кит. астр. южный сектор неба3) Няо (фамилия)II diǎo (вм.) [ref]屌[/ref]1) половой член; хрен[*]怕什么鸟 какого хрена бояться?![/*]2) хреновый; хуевый; задрипанный; зачуханный[*]鸟人 хреновый человек[/*][*]看他那鸟鸟的样，我就想揍他。 Посмотришь на этого чухана, так и хочется надавать по шее.[/*]3) охуенный; охрененный[*]哇，好鸟啊！ Вау, охуенно![/*]4) хуйня; херня[*]过来过来，看你干的鸟事，把我的计划全打乱了！ Поди-ка поди-ка сюда, глянь, что за херню ты сделал, все планы мне обломал![/*]5) прохуесосить; отхуесосить; пистон вставить (отчитать, выговорить, поругать)[*]怎么了？愁眉苦脸的，是不是挨领导鸟啦？ Что случилось? Что кислый такой, что, начальник отхуесосил?[/*]6) забить хрен; положить член (не обращать внимания, игнорировать)[*]走，不鸟他，别和他一般见识。 Пошли, забей на него, не опускайся до его уровня.[/*]7) нахуй[*]这个东西没鸟用。 Эта вещь нахуй не нужна.[/*][*]王超他算个鸟啊，他就是个瘪三，别鸟他。 Да кто нахуй такой этот Ван Чао, всего лишь босяк, забей на него.[/*]8) пиздец[*]鸟了，鸟了，这下鸟大了！ Пиздец, пиздец, теперь полный пиздец![/*]
царь пернатых (по кит. миф.: феникс)
кит. астр. (то же, что 柳宿) созвездие Лю (Ива)
Тоттори (город и префектура в Японии)
любитель птиц, орнитолог-любитель