棋逢对手，将遇良才 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: qí féng duì shǒu jiàng yù liáng cái比喻旗鼓相当，实力难分强弱。[*]西游记．第三十回：「棋逢对手，将遇良才。棋逢对手难藏兴，将遇良才可用功。」[/*].
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I (сущ.)1) qí шахматы: \[облавные\] шашки, го; также родовая морфема для игр с фигурами или шашками подобного рода[*]下 (斗, 着 zhuó, 博) 棋 играть в шахматы (шашки)[/*][*]象棋 \[китайские\] шахматы (полное, распространённое название)[/*][*]国际象棋 шахматы \[международного образца\][/*][*]围棋 облавные шашки (китайские: полное, распространённое название), го[/*][*]跳棋 шашки (международного образца)[/*][*]下了一盘棋 сыграли партию в шахматы (шашки)[/*][*]举棋不定 взяв в руки шашку (фигуру), не решаться \[делать ход\] (обр. в знач.: быть в нерешительности, колебаться)[/*][*]捉棋 играть в облавные шашки[/*]2) qí \[игра в\] шахматы; \[игра в\] облавные шашки; \[игра в\] шашки[*]他的棋很好 он хорошо играет \[в шашки, в шахматы\][/*][*]这步棋走错了 этот ход (шахматный, в шашках) ― ошибочный[/*][*]走一步棋 сделать ход[/*][*]棋瘾 страсть к шашкам (шахматам)[/*]3) qí расположение (расстановка) \[как на шахматной доске\][*]棋处 размещаться (находиться) везде (как на шахматной доске)[/*][*]旋式正棋 вращать круг (компаса) и расставлять в должном порядке палочки (при гадании)[/*]4) jī основа[*]万物根棋 корень и основа всего сущего[/*]II qí (гл.)играть в шахматы (шашки)
шахматист; шашист; искусный игрок в шахматы (шашки)
книга (трактат) об основах игры в облавные шашки или в шахматы
непревзойденный шахматист (шашист); чемпион по шахматам (облавным шашкам); шахматная (шашечная) знаменитость
шахматная доска; доска для облавных шашек[*]外交棋盘上的小卒 \[мелкая\] пешка в дипломатической игре[/*]
находиться (располагаться, размещаться, располагать, размещать) как шашки на доске (повсюду и плотно)