汉
ChineseVibe

搓汤圆

Значение и русский перевод

搓汤圆 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: cuō tāng yuán1) 把糯米研磨成糊状的汤圆材料再揉成圆球形。[*]如：「每年冬至，搓汤圆成了弟妹们的最大乐趣。」[/*]2) 比喻选举或投标时，一方以金钱贿赂，使其对手退选或退出。[*]如：「每次选举，一些即将参选而财力较差的候选人，常被以搓汤圆的方式劝退。」[/*].

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

搓
汤
圆

Иероглифы по отдельности

搓汤圆

Слова с иероглифом «搓»

搓cuō

1) тереть, оттирать; потирать (руки); стирать (бельё); потирание (вид массажа); полировать[*]搓干净 вытереть (досуха); вычистить[/*]2) скручивать, сучить (нитку, веревку)

把_

катать

搓磨cuōmó

1) растирать (также обр. в знач.: мучить терзать)2) клеветать, злословить

搓挪cuōnuó

тереть \[рукой\]; стирать, отчищать

搓碎cuōsuì

растирать, разминать (пальцами)

搓弄cuōnong

1) теребить, перебирать2) мучить