ChineseVibe

撒纸钱

Значение и русский перевод

撒纸钱 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: sǎ zhǐ qián纸钱,指祭祀鬼神所使用的冥纸。撒纸钱指将纸钱四散分撒给鬼魂,以求平安。通常撒于发生意外事故、容易出事等处。[*]如:「北宜公路的九弯十八拐,是最容易出车祸之处,因此常有人在此处撒纸钱,以求平安。」[/*].

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

Иероглифы по отдельности

Слова с иероглифом «»

sā; sǎ

I sā1) распускать; отпускать; выпускать, пускать[*]撒鸽子 пускать голубей[/*][*]一撒线, 风筝就上去了 как отпустили бечёвку – змей взмыл кверху[/*][*]撒捕鱼纲 раскинуть рыболовную сеть[/*]2) выпускать, испускать, извергать[*]太阳从海面升起, 撒出漫天的金光 солнце встало из моря, заливая всё небо золотым светом[/*][*]撒了一泡尿 помочиться[/*]3) распускать, давать волю; пускать в дело (в ход)[*]撒酒疯儿 дать волю пьяному угару, буйствовать в пьяном виде[/*][*]撒了欢儿 безудержно веселиться[/*]II sǎ1) посыпать; просыпать; рассыпать[*]饼上面撒下一层白糖 лепёшка посыпана сверху слоем сахара[/*][*]把撒在路上的豆子撮下来 подобрать рассыпавшиеся (просыпанные) на дороге бобы[/*]2) разбрасывать, распространять, рассыпать, рассеивать, усеивать[*]撒\[出\]传单 разбрасывать листовки[/*][*]撒种子 разбрасывать семена[/*]3) Са (фамилия)

_

рассыпать по полу

_

посыпать

_

насыпать

_

солгать

撒鞋sǎxié

матерчатые тапочки (для работы)