Как правильно произносится «撏绵扯絮»?

Транскрипция пиньинь для «撏绵扯絮» — _. На сайте ChineseVibe доступно нативное голосовое воспроизведение и порядок начертания штрихов.

撏绵扯絮

Китайское слово «撏绵扯絮» (_) переводится на русский язык как: xún mián chě xù雪花纷飞的样子。[*]金瓶梅．第二十一回：「那雪如挦绵扯絮，乱舞梨花。」[/*].

撏绵扯絮 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: xún mián chě xù雪花纷飞的样子。[*]金瓶梅．第二十一回：「那雪如挦绵扯絮，乱舞梨花。」[/*].

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

撏

绵

扯

絮

(вм.) [ref]挦[/ref]

xún chě锁定、执定。[*]朱子语类．卷十一．读书法下：「谓如甲说如此，且挦扯住甲，穷尽其词；乙说如此，且挦扯住乙，穷尽其词。」[/*]

xún máo dǎo bìn拉扯别人的头发，捶击别人的耳鬓。形容凶悍的样子。[*]醒世姻缘传．第三十五回：「小人也没写领状，他从问了出去，只到了大门外边，就要将人挦毛捣鬓，百般辱骂。」[/*]