Как правильно произносится «鼻子一酸»?

Транскрипция пиньинь для «鼻子一酸» — bízi yīsuān. На сайте ChineseVibe доступно нативное голосовое воспроизведение и порядок начертания штрихов.

鼻子一酸

Q: Как переводится «鼻子一酸» с китайского?

Китайское слово «鼻子一酸» (bízi yīsuān) переводится на русский язык как: в носу защипало (из-за подступивших слёз); (обр.) подступили слёзы, ком в горле, стало очень горестно[*]想着她去世的好友，不由得鼻子一酸 при мысли об ушедшем друге у неё невольно подступили слёзы[/*].

bízi yīsuān

Значение и русский перевод

鼻子一酸 (bízi yīsuān) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: в носу защипало (из-за подступивших слёз); (обр.) подступили слёзы, ком в горле, стало очень горестно[*]想着她去世的好友，不由得鼻子一酸 при мысли об ушедшем друге у неё невольно подступили слёзы[/*].

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

鼻

子

一

酸

Иероглифы по отдельности

鼻子一酸

Слова с иероглифом «鼻»

鼻bí

I сущ.1) нос[*]鼻直口方 нос прямой, а рот квадратный (о грубых чертах лица)[/*][*]指鼻 показать пальцем на нос (на себя, при слове «я»)[/*][*]以鼻选 выбирать по запаху[/*]2) ручка; ушко; носок (предмета)[*]门鼻儿 кольцо (на дверях)[/*][*]针鼻儿 ушко иголки[/*]3) * первенец (человека, животного); первыйII гл. * продевать кольцо с верёвкой в нос (животного)III (словообр.)рин..., рино...[*]鼻窥器 риноскоп[/*]

鼻_

некроз носовых костей

пансинусит

ринорея

пансинусит

переносица