Как правильно произносится «鬓成丝»?

Транскрипция пиньинь для «鬓成丝» — _. На сайте ChineseVibe доступно нативное голосовое воспроизведение и порядок начертания штрихов.

鬓成丝

Q: Как переводится «鬓成丝» с китайского?

Китайское слово «鬓成丝» (_) переводится на русский язык как: 言鬓发变白。 唐·李白·上三峡诗： “三朝又三暮， 不觉鬓成丝。 ”唐·杜甫·送郑十八虔贬台州司户伤其临老陷贼之故阙为面别情见于诗： “郑公樗散鬓成丝， 酒后常称老画师。 ”.

Значение и русский перевод

鬓成丝 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 言鬓发变白。唐·李白·上三峡诗： “三朝又三暮，不觉鬓成丝。 ”唐·杜甫·送郑十八虔贬台州司户伤其临老陷贼之故阙为面别情见于诗： “郑公樗散鬓成丝，酒后常称老画师。 ”.