饭店里买葱 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 比喻出高价向别人转让东西。 二十年目睹之怪现状·第五十回： “至于拿官当货物， 这个货只有皇帝有， 也只有皇帝卖； 我们这个， 只好算是“饭店里买葱”。 ”亦称为“饭店回葱”。.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I (сущ.)1) fàn еда, пища; кушанье; стол[*]开饭 подавать на стол \[еду\][/*][*]晚(早)饭 вечерняя (утренняя) еда, ужин (завтрак)[/*][*]有饭大家吃 есть еда - её едят все[/*][*]饭豆 пищевые бобы[/*][*]饭前(后) до (после) еды[/*]2) fàn варёный рис; \[рисовая\] каша[*]你今天早晨吃的是饭，还是馒头 ты сегодня утром ел рис или пампушки?[/*]3) fǎn * основание большого пальцаII fàn (книжн.) fǎn (гл.)1) есть, кушать; питаться[*]健饭 быть в состоянии много съесть, иметь хороший аппетит[/*][*]忘饭 забывать поесть[/*][*]饭豆 питаться бобами[/*]2) кормить, питать, выкармливать; держать (скот)[*]饭牛 кормить (держать) коров; пасти скот[/*]
обеденный стол
\[большой\] ресторан
* зёрна злаков и толчёный нефрит (вкладывались в рот знатному покойнику, древний погребальный обычай)
способность съесть; аппетит
контейнер для еды, коробка для еды