ChineseVibe

雍容文雅

Значение и русский перевод

雍容文雅 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 神态自若, 举止儒雅。 唐·张说·龙门西龛苏合宫等身观世音菩萨像颂: “相门华列, 儒庭善训, 雍容文雅, 当代知名。 ”亦作“雍容闲雅”、 “雍容尔雅”。.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

Иероглифы по отдельности

Слова с иероглифом «»

yōng

прил. /наречие1) мирный, спокойный; мягкий, приветливый; быть мирным; смягчаться[*]于变时雍 сохранять спокойствие во время перемен[/*]2) приятный, мелодичный, гармоничный; музыкальный (о звуке); мягко звучать[*]言乃雍 когда он говорил, мягка была речь \[его\][/*] (гл.)1) (вм.) [ref]壅[/ref] (засыпать, заваливать; закрывать, останавливать)2) (вм.) [ref]拥[/ref] (обнимать, прижимать к себе)3) * покровительствовать; ограждать (сущ.)1) * смотритель водоёмов и каналов2) (вм.) [ref]饔[/ref] (утренняя трапеза, завтрак)3) *. музыка в конце трапезы4) * кабинет для занятий императора (собств.)1) (ист.) Юнчжоу (одна из девяти областей древнего Китая)2) (ист.) Юн (княжество на территории нынешней пров. Хэнань)3) Юн (фамилия)

雍国yòngguó

цартсво Юн (одна из трех частей разделенной Цинь)

雍娜_

Юна

雍南_

\[a place is situated Shanxi or Gangsu province\] 雍州的南部。 雍, 雍州, 现陕西省, 甘肃省一带

雍州yōngzhōu

одна из девяти областей древнего Китая

雍塞yǒngsè, yǒngsāi

* закрывать; заваливать, засыпать (водоём); закупоривать, загораживать; перекрывать (воду); затягивать, заносить (илом)