闾党姻娅 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 党， 乡党。 古代以二十五家为闾， 五百家为党。 婿父称姻， 两婿互称曰娅。 闾党姻娅为乡里亲戚的泛称。 清·蒋士铨·鸣机夜课图记： “母哀毁骨立， 水浆不入口七日。 闾党姻娅， 一时咸以孝女称， 至今弗衰也。 ”.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I сущ.1) селение; посёлок (единица деревенского управления, в древнем Китае состояла из 25 дворов); деревня[*]乡闾 деревня[/*]2) ворота (обычно: деревенские); околица[*]倚闾而望 от околицы (опираясь на деревенские ворота) смотреть вдаль (обр. в знач.: ожидать возвращения блудного сына)[/*]3) уст. квартал; улица[*]坊闾 улица; квартал[/*]4) «ворота» (название древнего военного строя ― трое в шеренгу)5) миф. люй (животное,похожее на однорогого горного козла или осла)[*]闾中 полая статуэтка люя (для опускания бирок во время состязаний по стрельбе)[/*]II собств.Люй (фамилия)
деревня, селение, посёлок; родной край
Люйцю (фамилия)
(уст.) простой деревенский люд, деревенская беднота; деревня
1) сосед (по деревне); население соседних деревень2) * люй (25 дворов) и линь (8 дворов; единицы деревенского управления)
деревня, селение