ChineseVibe

闺中妙质

Значение и русский перевод

闺中妙质 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 才艺、 容貌兼备的未婚女子。 初刻拍案惊奇·卷二十四: “我女闺中妙质, 等闲的不敢求聘, 你是何人? 辄敢胡言乱语。 ”.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

Иероглифы по отдельности

Слова с иероглифом «»

guī

I сущ.1) женская половина дома; терем; гинекей; женская спальня; гарем[*]深闺 женская половина, гинекей[/*]2) девушка, незамужняя женщина; дочь[*]闺孝 дочерняя почтительность к родителям[/*]3) женщина; женский, дамский[*]闺饰женские уборы (украшения)[/*][*]闺职обязанности женщин[/*]4) калитка, боковая дверь; небольшие ворота внутри дворца[*]闺合 внутренние ворота во дворце[/*]II гл.* охранять внутренние ворота (двери гинекея)[*]无人闺焉者 не было никого, кто охранял бы внутренние ворота[/*]

闺壸guīkǔn

гинекей, женская половина в доме, женские апартаменты

闺荜guībì

маленькая дверь и плетёные ворота (обр. в знач.: хижина, дом бедняка, убогое жилище)

闺中guīzhōng

в гинекее, на женской половине дома; женские апартаменты; внутренние покои, опочивальня

闺器guīqì

(уст.) женский урильник

闺门guīmén

1) дверь в женскую половину дома, дверь в гинекей2) небольшие арочные ворота (напр. во дворце)