铜臭味 (tóngxiùwèi) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: вонючий медный запах (о нечестно заработанных деньгах; о людях, которые готовы пойти на все, чтобы их заработать)[*]这个商人满身铜臭味， 令人讨厌。 Этот торговец весь пропах медью, вызывает отвращение у людей.[/*].
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
1) медь, медный[*]铜比铁贵 медь дороже железа[/*][*]采铜 добывать медь[/*][*]铸铜厂 меднолитейный завод[/*][*]铜烛台 медный подсвечник[/*][*]铜兵 медное (бронзовое) оружие[/*]2) бронза, бронзовый; латунь
фитинги латунные
1) * медный столб (пограничный)2) латунная стойка (для монтажа печатных плат)
бронзовая награда (премия), бронзовый приз
1) медник2) диал. жестянщик
(стар.) медная (бронзовая) печать на чёрном шнурке (принадлежность чиновника с ежегодным милованьем 600-2000 дань зерна, напр. начальника уезда, дин. Хань: также в знач.: начальник уезда)