Как правильно произносится «酘一酘»?

Транскрипция пиньинь для «酘一酘» — _. На сайте ChineseVibe доступно нативное голосовое воспроизведение и порядок начертания штрихов.

酘一酘

Q: Как переводится «酘一酘» с китайского?

Китайское слово «酘一酘» (_) переводится на русский язык как: 饮酒过多， 次日再小饮以求舒适。 元·萧德祥·杀狗劝夫·第二折： “昨日上坟处多吃了几钟酒， 不自在， 两个兄弟， 咱今日往谢家楼上， 再置酒席与我酘一酘去来。 ”.

Значение и русский перевод

酘一酘 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 饮酒过多，次日再小饮以求舒适。元·萧德祥·杀狗劝夫·第二折： “昨日上坟处多吃了几钟酒，不自在，两个兄弟，咱今日往谢家楼上，再置酒席与我酘一酘去来。 ”.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

酘

一

酘

Иероглифы по отдельности

酘一酘

Слова с иероглифом «酘»

酘dòu

1) квасить, ставить, гнать, перегонять (вино)[*]一酘之酒不可以方九酝之醇耳 один раз перебродившее вино не может сравниться с девять раз перебродившим чистым вином[/*]2) опохмеляться[*]酘过我那昨日的酒来 опохмелиться после вчерашнего вина[/*][*]酘一酘 опохмелиться[/*]

酘酒dòujiǔ

1) дважды перебродившее вино2) гнать вино, поставить вино (сусло) бродить