辕门射戟 (yuán mén shè jǐ) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: "Стрелять в алебарду у ворот лагеря" (название пьесы в традиционной китайской музыкальной драме).
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I сущ.1) оглобля[*]轮辕 колесо и оглобля[/*][*]攀辕 схватиться за оглоблю[/*]2) присутственное место, учреждение[*]行辕 временная квартира, путевая резиденция[/*]II гл.(вм.) 爰 (переменять; меняться)III собств.1) * Юань (назв. местности на террит. нынешней пров. Шаньдун)2) Юань (фамилия)
1) запряжённый в оглоблях2) подчинённый; ученик
* пересмотр земельного фонда и обращение земельного налога в пользу \[самих\] земледельцев
(тех.) дышло[*]辕杆后部 корневая часть дышла[/*]
оглобля
1) ворота военного лагеря, оглобельные ворота (образованные поднятыми кверху оглоблями двух поставленных друг против друга повозок); вход в военное учреждение2) присутственное место, ямэнь[*]闯辕门 пробивать себе дорогу в ямэнь, делать карьеру по службе[/*]