跌了弹的斑鸠 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 形容失意落寞或受挫神伤的样子。 元·关汉卿·金线池·第二折： “我没福和你那莺燕蜂蝶为四友， 甘分做跌了弹的斑鸠。 ”元·关汉卿·绯衣梦·第二折： “闪的我嘴碌都似跌了弹的斑鸠， 待休， 事头， 昏天地黑谁敢向这花园里走。 ”.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I гл.1) оступаться, спотыкаться[*]跌而不振 споткнуться и не удержаться[/*]2) падать, опрокидываться[*]跌在地下 упасть (опрокинуться) на землю[/*]3) спадать; \[резко\] снижаться (о воде, ценах)[*]水位下跌 уровень воды падает[/*][*]物价大跌 цены сильно упали[/*][*]米价跌了 цены на рис упали[/*]4) топать; пинать, лягать, брыкаться[*]跌足捶胸 топать ногами и колотить себя в грудь (в возбуждении)[/*]5) * быстро идти, спешитьII сущ.1) * подошва (ступни)[*]摩跌 потерять подошву[/*]2) лит. пауза, задержка, перерыв (в изложении)III прил.(вм.) 泆 (распущенный, несдержанный)
оступиться, упасть, повалиться
1) несдержанный, необузданный; распущенный2) изменчивый, прерывистый, капризный
чрезвычайно падать
падать, снижаться, терять высоту; убывать; падение; потеря высоты
падать; сваливаться