太事儿 (tài shìr) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: (диал.) слишком проблематично, слишком хлопотно.
Часть речи: диал..
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I (наречие)1) слишком, чересчур, чрезмерно[*]人太多了 народу слишком много[/*][*]太贵了 слишком дорого[/*]2) весьма, крайне, очень[*]太多钱 очень много денег[/*][*]遗办法太好了 этот метод очень хорош[/*][*]太不像话 совершенно ни на что не похоже[/*]II (прил.)великий; почтенный, почитаемый, уважаемый; высший, первый, старший; августейший, императорский; (вежл.) Ваш[*]太老爷 Ваш отец[/*][*]太先生 а) наш покойный учитель; б) Вы, почтенный наставник (к учителю отца или к отцу собственного учителя)[/*]III (словообр.)тера, (сокр.) Т (десятичная приставка, 10¹²)[*]太字节 терабайт[/*]IV (собств.)1) Тай (фамилия)2) Тхэ, Тхай, Тхя (корейская фамилия)
1) (будд.) великая пустота, беспредельность (обр. также в знач.: небо)2) (даос.) ничто, абсолютная пустота, абсолютный нуль3) первозданная пустота4) Тайсюй (1890 — 1947, китайский буддист-реформатор)
Тай-цзу (храмовое имя императора, как правило - основателя династии; (букв.) великий предок)
1) (г.) Тайюань (пров. Шаньси, КНР)2) Аннам3) Тхайнгуен (провинция и город во Вьетнаме)
(см.) [ref]太昊[/ref]
тётка императора (по отцу)