ChineseVibe

赛金花

Значение и русский перевод

赛金花 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 人名。 (西元1875~1937) 清末名妓傅彩云的花名。 本姓赵, 曾为洪钧妾, 随洪钧出任驻欧使节, 钧归国后旋卒, 复为妓。 庚子之役, 联军入京, 颇肆杀掠, 传赛结识其统帅德将瓦德西, 暗中开解, 保全众多人命。 后辗转数嫁, 贫病而死。.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

Иероглифы по отдельности

Слова с иероглифом «»

sài

I (гл.)1) соревноваться, состязаться; конкурировать; проводить матч[*]赛本领 состязаться в способностях (в умении)[/*][*]今天赛了两场篮球 сегодня провели два матча в баскетбол[/*]2) превосходить, превышать; перегонять; быть лучше (превосходнее)[*]这班学生的成绩一个赛一个 по успеваемости ученики этого класса один лучше другого[/*][*]姊妹三人长得一个赛一个 все три сестры одна краше другой[/*][*]力气赛武松 физически превосходить \[силача\] У Суна[/*]3) (рит.) приносить благодарственную жертву богам (напр. за хороший урожай)[*]赛神 приносить благодарственную жертву богам[/*]II (сущ.)1) соревнование, состязание, матч (также родовая морфема)[*]俩人比了一次赛 они двое уже провели одно соревнование[/*][*]足球赛 футбольный матч[/*][*]象棋赛 шахматный матч[/*]2) экспозиция (соревнование на приз)[*]赛灯 экспозиция фонарей[/*]3) (рит.) благодарственное жертвоприношение[*]冬赛 зимняя благодарственная жертва (богам урожая)[/*]III (собств.)Сай (фамилия)

_

побороться

赛具_

祭祀用的酒肴与食器。

赛程sàichéng

расписание соревнований, длительность соревнований

赛特sàitè

1) Сет (библейский персонаж)2) Scitech (название торгового центра в Пекине, название китайского бренда)

赛例sàilì

правила соревнований[*]马拉松赛赛例 правила соревнований по марафону[/*]