诒厥之谋 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 为子孙的将来作打算、 安排。 晋书·卷五十三·愍怀太子传： “武皇钟爱， 既深诒厥之谋； 天下归心， 颇有后来之望。 ”亦作“诒厥孙谋”、 “贻厥孙谋”。.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I гл. А1) yí, yì оставить после себя (особенно: завет, наставление); дарить, передавать (что-л., напр. по наследству)[*]诒情 пересылать привет, передавать лучшие чувства[/*]2) dài * обманывать; третировать (кого-л.) гл. Б yíоставлять в наследство, завещать (кому-л.)[*]诒子孙 оставить в наследство детям и внукам[/*]
передать \[по наследству\]; завещать
потомки
передавать (завещать) потомству планы (советы)
передавать, вверять, вручать
谓传之后代。