衲被蒙头 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 拥被盖头而眠。 比喻不问世事的消极态度。 元·关汉卿·单刀会·第二折： “任从他阴晴昏婢醉时节衲被蒙头， 我向这矮窗睡彻三竿日。 ”元·无名氏·十棒鼓曲： “山声野调， 衲被蒙头直到晓， 有甚烦恼。 ”亦作“蒙头衲被”。.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I (гл.)1) чинить, латать, штопать (одежду)[*]百衲衣 сто (много) раз латанная одежда (обр. в знач.: одежда монаха)[/*]2) (вм.) [ref]纳[/ref] (подбивать, стегать)II (сущ.)1) монашеская ряса; одеяние буддийского монаха[*]平昔御寒唯一艾衲 обычно от холода защищала лишь единственная тонкая ряса[/*]2) буддийский монах, бонза[*]老衲 старый монах, я (монах о себе)[/*]
(см.) [ref]僧人[/ref]
僧人。
绣织上花纹的绸缎。
指僧侣。
僧人，僧众。