ChineseVibe

虎狼之师

Значение и русский перевод

虎狼之师 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 比喻勇猛善战的军队。 三国演义·第五回: “父亲勿虑: 关外诸侯, 布视之如草芥。 愿提虎狼之师, 尽斩其首, 悬于都门。 ”.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

Иероглифы по отдельности

Слова с иероглифом «»

I сущ.1) тигр[*]前怕狼后怕虎 спереди бояться волка, сзади опасаться и тигра (обр. в знач.: действовать нерешительно, с оглядкой; бояться, как бы чего не вышло)[/*][*]虎尾 хвост тигра[/*]2) Тигр (третье животное из цикла 12, соответствует циклическому знаку 寅, обозначающему «год Тигра»[*]他属虎 он родился в год Тигра[/*]3) предупредительный (связывающий) ход (в шахматах, шашках)II прил.1) храбрый, отважный, мужественный[*]虎将 храбрый полководец[/*]2) свирепый, жестокий[*]虎政 бесчеловечное управление, жестокая политика (напр. налоговая)[/*]3) (сленг) опрометчивый, безрассудный, безбашенный, импульсивный[*]虎了吧 ну ты загнул, что за глупость[/*]III гл.(диал.) принять свирепый вид[*]虎起脸 сделать свирепую мину[/*]IV собств.Ху (фамилия)

虎儿_

谜语。 醒世姻缘传·第五十九回: “纂作的还说不够, 编虎儿, 编笑话儿, 这不可恶么? ”

虎床_

1. 老虎盘据栖身的地方。 唐·李绅·鉴玄影堂诗: “龙钵已倾无法雨, 虎床犹在有悲风。 ”2. 抬老虎所用的架子。 水浒传·第二十三回: “抬出大虫, 放在虎床上。 ”

虎妞hǔniū

нахалка, наглый, настойчивый (о женщине)

虎拉_

Hura crepitans

虎克hǔkè

1) Гук (фамилия)2) Хук (персонаж игры «Хонкай» 崩坏)