Как правильно произносится «藕丝儿»?

Транскрипция пиньинь для «藕丝儿» — _. На сайте ChineseVibe доступно нативное голосовое воспроизведение и порядок начертания штрихов.

藕丝儿

Китайское слово «藕丝儿» (_) переводится на русский язык как: 比喻情丝。 元·王实甫·西厢记·第三本·第一折： “休教那淫词儿污了龙蛇字， 藕丝儿缚定鹏翅。 ”.

藕丝儿 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 比喻情丝。元·王实甫·西厢记·第三本·第一折： “休教那淫词儿污了龙蛇字，藕丝儿缚定鹏翅。 ”.

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

藕

丝

儿

(сущ.)1) клубень лотоса (водяной лилии)[*]买一支藕 купить \[один\] клубень лотоса[/*]2) лотос[*]藕香 аромат лотоса[/*]

\[honeycomb briquet\]\[方\]: 蜂窝煤

江浙人吃藕往往将其斜切成薄片，称为“藕披”。二刻拍案惊奇·卷三十九： “懒龙腰间摸出竹愿个，两头削如藕披。 ”

верхушка корня лотоса, верхние сегменты корня лотоса

lotus root

dried lotus root