藏舟难固 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 将舟收藏于山谷， 以为安全妥当， 然力壮者趁夜负而偷走。 语本庄子·大宗师： “夫藏舟于壑， 藏山于泽， 谓之固矣。 然而夜半有力者负之而走， 昧者不知也。 ”比喻生死不由人， 难以预料。 唐·骆宾王·与博昌父老书： “过隙不留， 藏舟难固， 追维逝者， 浮生几何！ ”.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I cáng (гл.)1) прятаться[*]他藏在树后头 он прячется за деревом[/*][*]教我们往哪儿藏 где бы нам спрятаться?[/*]2) прятать; хранить, сберегать; запасать, копить[*]我有斗酒藏之久矣 у меня есть \[один\] доу вина, которое давно хранится[/*][*]把这些东西藏起来 сохранить (спрятать) эти вещи[/*]3) иметь, таить (в себе); скрывать; накоплять, совершенствовать[*]不藏怒 не таить в себе гнева[/*][*]君子藏器于身, 待时而动 благородный муж держит под спудом свои таланты, чтобы пустить их в дело, когда наступает время для этого[/*]II zàng (сущ.)1) склад; кладовая; хранилище; амбар; сокровищница; залежь[*]俄而范氏之藏大火 вскоре в сокровищнице Фаня вспыхнул сильный пожар[/*][*]油藏 залежь нефти, нефтяная залежь[/*]2) питака ((санскр.) Pitaka), буддийский канон[*]佛教三藏 трипитака, тройственный буддийский канон (经, 律, 论)[/*]III (собств.)1) zàng (геогр.) ((сокр. вм.) [ref]西藏[/ref]) Тибет; тибетский[*]驻藏大臣 наместник в Тибете[/*][*]前藏 передний Тибет[/*][*]后藏 дальний (глубокий) Тибет[/*]2) cáng Цан (фамилия)
похоронка
окклюзия
store essential substances; store up essence
store blood
Tibetan compatriots