ChineseVibe

蓄锐养威

Значение и русский перевод

蓄锐养威 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 积蓄锐气, 保养威力。 周书·卷三十一·韦孝宽传: “今若更存遵养, 且复相时, 臣谓宜还崇邻好, 申其盟约, 安人和众, 通商惠工, 蓄锐养威, 观衅而动。 ”亦作“养锐蓄威”、 “养威蓄锐”。.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

Иероглифы по отдельности

Слова с иероглифом «»

Iгл. А1) запасать, копить; откладывать, приберегать[*]蓄粮 запасать хлеб (зерно)[/*]2) растить, разводить; держать, содержать; пестовать[*]蓄丫头 держать служанок-рабынь[/*][*]蓄花 разводить цветы[/*]3) накоплять, аккумулировать; питать, лелеять (чувства)[*]蓄力 накоплять (аккумулировать) силы[/*][*]蓄疑 питать сомнения[/*]гл. Б1) собираться, накапливаться, скопляться[*]素蓄 постоянно (издавна) накапливаться[/*][*]蓄泄 собираться и рассеиваться[/*]2) ждать, медлить[*]孰谓时之可蓄 кто сказал, что время может ждать?[/*]II (сущ.)1) запасы, накопления[*]国无九年之蓄曰不足 если в стране нет запасов на девять лет, это называется необеспеченностью[/*]2) щавельIII (собств.)Сюй (фамилия)

蓄菜xùcài

* сушить (запасать) овощи; сушёные овощи

蓄财xùcái

копить деньги (капитал)

蓄力xùlì

накапливать, аккумулировать; собирать силы

蓄缩xùsuō

1) свёртываться, сжиматься, сокращаться2) лениться, быть нерадивым

蓄谋xùmóu

вынашивать (план); замышлять