菽水之欢 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 比喻子女孝顺奉养父母， 虽是粗疏清淡的食物， 也能带给父母欢慰。 见“菽水承欢”条。 明·高明·琵琶记·蔡宅祝寿： “入则孝， 出则弟， 怎离白发之双亲？ 到不如尽菽水之欢， 甘齑盐之分。 ”.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
(сущ.) горох; бобы; горошина; боб; бобовые; стручковые овощи[*]采菽 собирать бобы[/*][*]不辨菽麦 не отличать бобов от пшеницы (обр. в знач.: не знать самых простых вещей, быть полным невеждой)[/*]
бобы и пшеница (обр. в знач.: легко различимые вещи)
(бот.) кроталярия ситниковая, кроталярия ситниковидная, бомбейская пенька, индийская пенька (лат. Crotalaria juncea)
豆汤， 能解渴消暑。 бобовый отвар, гороховый кисель
бобовый сыр, соевый творог
бобовые и зерновые; пища, продовольствие, пропитание