范进 (fàn jìn) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: Фань Цзинь (персонаж «Неофициальная история конфуцианцев» [ref]儒林外史[/ref], только в 54-летнем возрасте сдавший экзамен по системе кэцзюй [ref]科举[/ref]).
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I сущ.1) образец, модель, эталон, стандарт, шаблон; клише; правило, закон[*]钱范 клише для печатания денежных знаков[/*][*]模范 образец, стандарт, эталон[/*][*]无范 не по закону, не по правилам[/*]2) рамки; ограниченный рамками[*]就范 ввести (уложиться) в соответствующие (нужные) рамки[/*]3) вм. 笵 (бамбуковая форма)II гл.плавить; лить, отливать (из металла)[*]范金合土 отливать из металла и лепить из глины[/*]III собств.1) Фань (фамилия)2) Пом (корейская фамилия)3) ван (приставка к нидерландским фамилиям)
人名。 （西元前275～前204)秦末巢 （今河南省睢县南） 人， 项羽的谋士， 辅项羽称霸诸侯， 羽中汉反间而疑范增， 遂弃羽而归， 疽发于背而卒。 亦称为“亚父”。
Фань Чжэнь ((ок. 450–515) китайский философ-материалист)
парадигма, паттерн, шаблон
Фань Е (398―445 гг., историк из царства Сун периода Южных Династий, составитель хроники [ref]后汉书[/ref])