ChineseVibe

英雄短气

Значение и русский перевод

英雄短气 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 有才志的人因遭受挫折, 或沉溺于儿女私情而丧失进取心。 聊斋志异·卷六·马介甫: “祇缘儿女深情, 遂使英雄短气。 ”孽海花·第二十六回: “悠悠之口不谅人, 只能不使英雄短气! ”亦作“英雄气短”。.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

Иероглифы по отдельности

Слова с иероглифом «»

yīng

I сущ.1) цветок; цветущий[*]落英 осыпающиеся цветы[/*]2) цвет, лучшее[*]取铁英作为铁剑三枚 взять добытую лучшую железную руду и сделать из неё три железных меча[/*][*]琼英 лучший красный самоцвет[/*]3) цвет своего времени; выдающийся (превосходный) человек; талант; гений; герой; превосходный, отборный, лучший; талантливый, гениальный, мудрый; отважный, героический[*]三代之英 герой трёх поколений[/*][*]英韵 отточенная рифма[/*][*]英业 великое дело[/*]4) * украшение из перьев (на секире)[*]重(chóng)英 двойное украшение из перьев[/*]II собств.1) (сокр. вм. 英吉利) Англия; Британия; английский; британский[*]英法 Англия и Франция; англофранцузский[/*][*]英属地 британские владения[/*][*]英货 английские товары[/*]2) ист. Ин (название княжества до дин. Хань)[*]英六 княжества Ин и Лу[/*]3) Ин (фамилия)

_

подвизаться

英里yīnglǐ

(английская, сухопутная) миля (~1,6 км)

英灵yīnglíng

1) талант, незаурядная личность, гений2) отвага, смелость; благородный порыв3) дух (душа) героя

英主yīngzhǔ

просвещённый (мудрый) правитель

英国yīngguó

Англия, Великобритания